Elle se faisait automatiquement auparavant et pouvait mener à une situation où des tweets que l'on était en train de lire disparaissaient subitement de l'écran.
Le service s'en était expliqué fin septembre et indique que désormais le problème est réglé : lorsque de nouveaux tweets seront disponibles, cela vous sera indiqué, mais il faudra cliquer sur un élément en haut de l'écran pour que la mise à jour soit faite.