Vous n'avez pas encore de notification

Page d'accueil

Options d'affichage

Abonné

Actualités

Abonné

Des thèmes sont disponibles :

Thème de baseThème de baseThème sombreThème sombreThème yinyang clairThème yinyang clairThème yinyang sombreThème yinyang sombreThème orange mécanique clairThème orange mécanique clairThème orange mécanique sombreThème orange mécanique sombreThème rose clairThème rose clairThème rose sombreThème rose sombre

Vous n'êtes pas encore INpactien ?

Inscrivez-vous !
Contact tracing : la première version de la solution Apple/Google attendue pour le 28 avril

La date a été donnée par Tim Cook lors d’une conférence téléphonique avec Thierry Breton, comme le rapporte Les Echos

« Tim Cook m'a dit qu'une première version de la technologie qu'Apple prépare en partenariat avec Google sera disponible pour les développeurs le 28 avril, c'est essentiel pour qu'ils puissent travailler », rapporte ainsi Thierry Breton.

Pour rappel, nous avons déjà longuement détaillé les principes de fonctionnements des différentes solutions et les protocoles actuellement sur la table autour des outils de contact tracing. Sachez simplement que si la solution Apple/Google s’interface bien avec DP-3T, ce n’est pas le cas avec ROBERT d’Inria.

8 commentaires
Avatar de Michel Guillou Abonné
Avatar de Michel GuillouMichel Guillou- 24/04/20 à 08:17:18

Je le dis avec bienveillance mais je le dis quand même : 2 anglicismes dans le même titre, NextInpact n'est plus ce qu'il était...

Avatar de Patch INpactien
Avatar de PatchPatch- 24/04/20 à 08:48:49

Michel Guillou a écrit :

Je le dis avec bienveillance mais je le dis quand même : 2 anglicismes dans le même titre, NextInpact n'est plus ce qu'il était...

2 anglicismes?
-Contact tracing est le nom générique des technologies de ce type. Tout le monde parle de contact tracing, personne de recherche de contact pour ces applis.
-Apple est le nom d'une entreprise, ca ne peut être traduit, ce n'est pas un anglicisme non plus.

Avatar de anonyme_eef969e99a274610807fd9faa41faeaa Abonné

En français, ça se dit « appli magique ».

Avatar de Elwyns INpactien
Avatar de ElwynsElwyns- 24/04/20 à 09:38:50

t'es un troll de mauvaise qualité ..

à moins que quand tu lis McDonald tu te dis "foutu anglicismes on dit Fils de Donald"

Avatar de Quiproquo Abonné
Avatar de QuiproquoQuiproquo- 24/04/20 à 09:42:19

Qui me suit sur une pétition pour faire franciser le titre de la rubrique en « le slip » ? Ça aurait quand même de la classe !

:francais:

Avatar de Blue_Axis Abonné
Avatar de Blue_AxisBlue_Axis- 24/04/20 à 09:54:13

Quiproquo a écrit :

Qui me suit sur une pétition pour faire franciser le titre de la rubrique en « le slip » ? Ça aurait quand même de la classe !

:francais:

:mdr2:

Avatar de Patch INpactien
Avatar de PatchPatch- 24/04/20 à 11:29:12

Elwyns a écrit :

t'es un troll de mauvaise qualité ..

à moins que quand tu lis McDonald tu te dis "foutu anglicismes irlandisme on dit Fils de Donald"

:cap:
Le Mc c'est irlandais ou écossais, pas anglais :D
Et on peut aussi faire pareil avec tous les noms en "-ez"/"-es", qui signifient aussi "fils de" en espagnol/portugais :D

Quiproquo a écrit :

Qui me suit sur une pétition pour faire franciser le titre de la rubrique en « le slip » ? Ça aurait quand même de la classe !

:francais:

:mdr:

Édité par Patch le 24/04/2020 à 11:30
Avatar de sinbad21 INpactien
Avatar de sinbad21sinbad21- 25/04/20 à 13:29:21

Il n’y a qu’un seul anglicisme dans le titre.

Il n'est plus possible de commenter cette actualité.