Vous n'avez pas encore de notification

Page d'accueil

Options d'affichage

Abonné

Actualités

Abonné

Des thèmes sont disponibles :

Thème de baseThème de baseThème sombreThème sombreThème yinyang clairThème yinyang clairThème yinyang sombreThème yinyang sombreThème orange mécanique clairThème orange mécanique clairThème orange mécanique sombreThème orange mécanique sombreThème rose clairThème rose clairThème rose sombreThème rose sombre

Vous n'êtes pas encore INpactien ?

Inscrivez-vous !
Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale et Neverwinter Nights arrivent sur consoles

Skybound Games et Beamdog annoncent que les titres vont revenir d'outre-tombe sur PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch.

Baldur’s Gate: Enhanced Edition Pack, Baldur’s Gate II: Enhanced Edition Pack,  Planescape: Torment et Icewind Dale Enhanced Edition seront disponibles le 24 septembre aux États-Unis , alors qu'il faudra attendre le 3 décembre pour Neverwinter Nights: Enhanced Edition. Le reste du monde devra à chaque fois attendre quelques jours de plus.

Les précommandes pour certains titres sont ouvertes. Comptez 49,99 dollars tout de même.

9 commentaires
Avatar de Salamandar Abonné
Avatar de SalamandarSalamandar- 03/06/19 à 08:20:29

50€ pour un jeu qui a plus de 20 ans, je crois qu'on a atteint le fond du recyclage.

Avatar de frog_n_rosbif INpactien
Avatar de frog_n_rosbiffrog_n_rosbif- 03/06/19 à 08:39:55

C'est clair que ça fait un peu cher, mais même si j'ai déjà ces jeux en CD, sur Steam et sur GOG, je ne vais pas pouvoir me retenir de les acheter aussi sur la Switch... et je ne serai sûrement pas le seul!
Je pense que c'est la preuve de la qualité de ces jeux: 20 ans après, y'a tj un public prêt à payer plein pot pour y rejouer.

Avatar de dyox Abonné
Avatar de dyoxdyox- 03/06/19 à 08:43:05

Salamandar a écrit :

50€ pour un jeu qui a plus de 20 ans, je crois qu'on a atteint le fond du recyclage.

C'est pour trouver un équilibre dans les comptes :mad2:. Sur PC et hors NWN, il y a souvent le jeu EE en promo à 3.5€.

Avatar de wildcat6 INpactien
Avatar de wildcat6wildcat6- 03/06/19 à 09:19:23

Plein de langues pour baldur's gate II, sauf le français...... des bénévoles rament mais au moins se dévouent à la tache, à quand GOG une traduction plutôt que tjs du multi platforme ?

Avatar de ErGo_404 Abonné
Avatar de ErGo_404ErGo_404- 03/06/19 à 09:56:11

Je trouve ces jeux sont hors de prix, et pourtant ce sont probablement mes préférés, notamment BG1 et 2 sur lesquels j'ai passé une bonne partie de mon enfance.

Je pense qu'ils ont du faire un gros travail d'adaptation pour jouer tout ça à la manette, du moins je l'espère sinon ils seront tout simplement inutilisables.

Dans tous les cas ça ne vaut pas le prix d'un jeu neuf..

Avatar de yvan Abonné
Avatar de yvanyvan- 03/06/19 à 12:09:11

Clairement c'est quasi inexplicable.

Avatar de PercevalIO INpactien
Avatar de PercevalIOPercevalIO- 03/06/19 à 19:32:47

J'ai adoré BG, BGII et Torment.
J'ai détesté leur version Enhanced qui a désintégré la traduction française intégrale de l'époque qui était fantastique, à tel point que j'ai ressorti BGII et le mod (j'ai oublié le nom) qui permet de jouer à BG avec le moteur du II, le tout étant légal car on utilise tous ses cd de l'époque 😊
Et pour l'équivalent de moins de 50€ de l'époque, BG c'était la big box, un vrai manuel avec les personnages et un guide de départ, une carte et 5 cd bien chiants à gérer 😅
Bref, ce sont des jeux géniaux mais achetez les d'occase, on les fait tourner sur Windows 10 et leur version française est sublime...

Avatar de Hoper INpactien
Avatar de HoperHoper- 04/06/19 à 13:56:27

Bonjour,

Tu pourrai être un peu plus précis sur ce qui à été massacré par la version "Enhanced" au niveau de la traduction ? Je n'ai pas testé mais je ne pensai pas qu'ils avaient touché à la trad... Qu'est ce qui à été modifié au juste ?

Merci !

Avatar de PercevalIO INpactien
Avatar de PercevalIOPercevalIO- 05/06/19 à 05:42:16

En fait, je ne sais pas trop ce qui s'est passé, mais la version traduite à l'origine n'a jamais existé dans les version Enhanced. Une traduction très partielle a été faite, de qualité très médiocre, et sans les doublages voix. Il n'y a rien du tout de la traduction originale. En gros, quand tu as connu l'original en VF, c'est un choc parce qu'on a l'impression que c'est un autre jeu , ça fait perdre tous les repères. Et autant la version PC est bricolable, autant une version console est perdue...

Il n'est plus possible de commenter cette actualité.