En Californie, les parlementaires légifèrent sur le « revenge porn »

En Californie, les parlementaires légifèrent sur le « revenge porn »

Californication

Avatar de l'auteur
Xavier Berne

Publié dans

Droit

20/08/2013 3 minutes
66

En Californie, les parlementaires légifèrent sur le « revenge porn »

Outre-Atlantique, le Sénat de l’État de Californie a approuvé la semaine dernière une proposition de loi visant à punir les actes considérés comme du « revenge porn ». Explications.

youporn

 

Avez-vous déjà entendu parler de « revenge porn » ? Derrière ces termes anglophones se cache un phénomène récent apparu avec le développement des nouveaux moyens de communication, Internet en tête : la mise en ligne de photos ou de vidéos d'un ou d'une ex petit(e) ami(e), de préférence dans une position sexuellement très explicite. Certains sites Internet ont d'ailleurs été spécialement ouverts à ce effet. L'objectif ? Humilier au maximum sa victime, le Net se présentant comme un excellent vecteur de diffusion de ce type de contenus.

 

Mais face à ce phénomène, le sénateur Anthony Cannella a déposé au début de l'année une proposition de loi visant à mieux encadrer ce type d'actes. Son texte a d'ailleurs été approuvé jeudi dernier par la chambre haute du Parlement californien, à une très large majorité : 37 voix pour, 1 seule contre.

 

Mais que prévoit ce texte (disponible ici, en anglais) ? Il vise à compléter le Code pénal californien, qui sanctionne d'ores et déjà les atteintes à la vie privée. Celui qui filme secrètement une personne nue, dans sa chambre par exemple, et ce sans son consentement, s'expose ainsi aujourd'hui à une peine maximale de six mois de prison et de 1 000 dollars d'amende (voire du double si la victime est mineure). La proposition de loi, telle qu'approuvée jeudi par le Sénat, prévoit que les mêmes sanctions soient encourues par « toute personne photographiant ou capturant par quel moyen que ce soit l'image d'une autre personne sans son consentement, qu'elle soit partiellement ou entièrement dévêtue (…), pour ensuite la distribuer », notamment sur Internet. Cette diffusion doit cependant provoquer chez « une personne raisonnable une grave détresse émotionnelle ».

 

drapeau usa

 

Autrement dit, les parlementaires ont cherché à distinguer deux choses différentes : d'un côté les atteintes à la vie privée, de l'autre le fait de partager de telles images sur Internet. A la clé : une peine maximale qui peut être doublée pour le même auteur de tels faits.

 

Seulement, l'écriture de ces dispositions semble bien mal ficelée. En effet, il est toujours question d'images prises sans le consentement d'une personne. Or, bien souvent dans ce type d'affaires, le problème ne réside pas tant dans le consentement de la personne au moment où la vidéo ou les photos sont réalisées, mais dans leur diffusion quelque temps plus tard. 

 

Le Wall Street Journal affirme avoir averti l'équipe du sénateur Cannella de ce problème, qui espère que ceci pourra être modifié ultérieurement par voix d'amendement, par exemple lors de l'examen du texte par la chambre basse du Parlement. L'on peut ainsi imaginer qu'il sera question de sanctionner le fait de publier des images sans le consentement d'une personne, plutôt que de viser la distribution d'images prises sans consentement.

Écrit par Xavier Berne

Tiens, en parlant de ça :

Sommaire de l'article

Introduction

Fermer

Commentaires (66)




une très large majorité : 37 voix pour, 1 seule contre





On a donc un sénateur qui est fan de ce genre de vidéos.




L’on peut ainsi imaginer qu’il sera question de sanctionner le fait de publier des images sans le consentement d’une personne, plutôt que de viser la distribution d’images prises sans consentement.





C’est effectivement la chose qui saute aux yeux quand on lit la proposition de loi. Ici il ne s’agit pas de distribution d’images prises sans consentement, mais bien de distribution sans consentement d’images <img data-src=" />.



Etonnant qu’une telle bourde ait pu passer. Erreur de traduction ?


Pourquoi ne pas interdire la diffusion d’images sexuellement explicites sans le consentement des personnes présentes dans ces videos? <img data-src=" />








chaps a écrit :



Etonnant qu’une telle bourde ait pu passer. Erreur de traduction ?





non Incompétence de politicien… nuance <img data-src=" />









lol.2.dol a écrit :



Pourquoi ne pas interdire la diffusion d’images sexuellement explicites sans le consentement des personnes présentes dans ces videos? <img data-src=" />







Il me semble que ça existe déjà, et que ça s’appelle le droit à l’image <img data-src=" />

En tous cas en France.









lol.2.dol a écrit :



Pourquoi ne pas interdire la diffusion d’images sexuellement explicites sans le consentement des personnes présentes dans ces videos? <img data-src=" />







Donc, c’est autoriser <img data-src=" />









chaps a écrit :



Il me semble que ça existe déjà, et que ça s’appelle le droit à l’image <img data-src=" />

En tous cas en France.





En France oui, le droit a l’image existe.

Aux US, non, enfin pas tel qu’on le connaît.

C’est peut être justement parce que le droit à l’image n’existe pas tel quel dans le droit Américain qu’ils ne peuvent pas faire une loi pour empêcher la diffusion d’image même si celles-ci sont sexuellement explicites.









chaps a écrit :



Étonnant qu’une telle bourde ait pu passer. Erreur de traduction ?





Ouais, c’est limite ridicule que les deux notions soient accolées… <img data-src=" />



J’imagine que dans l’immense majorité des cas ça concerne des délires de couple tout-à-fait consentis à la base. Le côté “revenge” c’est justement ça, un truc pensé après coup pour se venger.



Mais pourquoi ils n’ont pas juste fait une loi sur la diffusion sans consentement de vidéos dénudées d’une personne ?



La formulation était plus simple et plus efficace.



Je sens que celui qui a voté contre devait trouver que c’était une passoire…








_ag a écrit :



On a donc un sénateur qui est fan de ce genre de vidéos.





Ou c’est le seul à trouver le texte mal foutu et qui ose le dire.



Sans cette loi, une victime de ce type d’acte peut porter plainte et avoir justice ? On parle de droit à l’image par exemple.



Bon, d’accord, il faudrait tomber dessus…








lol.2.dol a écrit :



Pourquoi ne pas interdire la diffusion d’images sexuellement explicites sans le consentement des personnes présentes dans ces videos? <img data-src=" />







Le lobby du X pourrait craindre des représailles d’anciens acteurs non ?



donc si j’ai bien compris, si je prends en photo une plage, avec dessus un gros moche en maillot de bain, le mec a le droit de m’attaquer en justice et me faire cracher 1000$?








lol.2.dol a écrit :



En France oui, le droit a l’image existe.

Aux US, non, enfin pas tel qu’on le connaît.

C’est peut être justement parce que le droit à l’image n’existe pas tel quel dans le droit Américain qu’ils ne peuvent pas faire une loi pour empêcher la diffusion d’image même si celles-ci sont sexuellement explicites.





Je me réponds à moi même.

Le droit à l’image aux USA n’existe pas dans la loi fédéral : c’est une loi qui est votée au niveau de l’état.

La Californie dispose bien d’une loi pour le droit à l’image, mais celle-ci ne protège la personne qu’en cas d’utilisation commerciale de l’image, nom et/ou voix de la personne.

Si une personne étant visée par du “Revenge Porn”, il faudrait pouvoir prouver que la plateforme en question tire de l’argent de sa vidéo en particulier…

Sinon, à priori, c’est foutu : une fois qu’on a donné son consentement pour être photographié et/ou filmé en petite tenue c’est ad vitam eternam.









ArchangeBlandin a écrit :



Mais pourquoi ils n’ont pas juste fait une loi sur la diffusion sans consentement de vidéos dénudées d’une personne ?







Ce serait plus simple, pourquoi se forcer à rajouter “dénudées” ? C’est la porte ouverte pour envoyer des vidéos “dénudées mais pas trop”, et jouer sur l’ambiguité.



Pas de vidéo / photo / image en général sans consentement du sujet, et voilà. Ca marche dans tous les cas <img data-src=" />



Je ne savais pas quoi regarder ce soir, merci !!! <img data-src=" />








gokudomatic a écrit :



donc si j’ai bien compris, si je prends en photo une plage, avec dessus un gros moche en maillot de bain, le mec a le droit de m’attaquer en justice et me faire cracher 1000$?







S’il est le sujet principal de la photo, en France il a le droit d’en demander le retrait. S’il est juste présent sur la photo “parmis d’autres” sans être sujet principal, il peut demander à être flouté <img data-src=" />





Celui qui filme secrètement une personne nue, dans sa chambre par exemple, et ce sans son consentement, s’expose ainsi aujourd’hui à une peine maximale de six mois de prison et de 1 000 dollars d’amende





Ok, donc s’il reste un minimum de fringues, c’est bon alors? <img data-src=" />








Ingénieur informaticien a écrit :



Le lobby du X pourrait craindre des représailles d’anciens acteurs non ?







Je pense que les acteurs porno signent un contrat où ils consentent le producteur à utiliser leur image. Du moins ça me paraît évident que le producteur doit demander un tel document !









_ag a écrit :



On a donc un sénateur qui est fan de ce genre de vidéos.







Ou alors par exemple qu’il a flairer un effet de bord dans la loi (à tort ou à raison) et qu’il a le courage de ne pas l’accepter en l’état malgré l’impopularité que ça pourrait lui apporter.









gokudomatic a écrit :



donc si j’ai bien compris, si je prends en photo une plage, avec dessus un gros moche en maillot de bain, le mec a le droit de m’attaquer en justice et me faire cracher 1000$?





le texte porte sur le milieu du porno, pas des films d’horreur <img data-src=" />









gokudomatic a écrit :



donc si j’ai bien compris, si je prends en photo une plage, avec dessus un gros moche en maillot de bain, le mec a le droit de m’attaquer en justice et me faire cracher 1000$?







Si le mec est en maillot de bain en train de bouffer le gazon de madame oui surement ;)









chaps a écrit :



Ce serait plus simple, pourquoi se forcer à rajouter “dénudées” ? C’est la porte ouverte pour envoyer des vidéos “dénudées mais pas trop”, et jouer sur l’ambiguité.



Pas de vidéo / photo / image en général sans consentement du sujet, et voilà. Ca marche dans tous les cas <img data-src=" />









Anthrax132 a écrit :



Ok, donc s’il reste un minimum de fringues, c’est bon alors? <img data-src=" />





Non, la loi précise :



identifiable person who may be in a state of full or partial

undress, for the purpose of viewing the body of, or the undergarments

worn by , that other person



Donc, non, ça ne fonctionne pas.









Anthrax132 a écrit :



Ok, donc s’il reste un minimum de fringues, c’est bon alors? <img data-src=" />





Je dis à toutes mes conquétes de garder leur chouchous, c’est un vetement qui habille leurs cheveux









lol.2.dol a écrit :



Non, la loi précise :



Donc, non, ça ne fonctionne pas.







Et une pose lascive, coquine, éventuellement avec accessoire(s), mais habillée. Du coup on peut l’envoyer sans risque ?



Ou tout simplement une photo ridicule… Pas besoin que la personne soit à poil pour qu’une photo puisse être humiliante (qui a dit photo de personnes bourrées ?)









_ag a écrit :



On a donc un sénateur qui est fan de ce genre de vidéos.







Plutôt le seul qui s’est dit: “Mais c’est con votre loi! C’est pas ça le problème”









chaps a écrit :



Et une pose lascive, coquine, éventuellement avec accessoire(s), mais habillée. Du coup on peut l’envoyer sans risque ?







Ou avec un truc dans la bouche…









Fouiky a écrit :



Ou avec un truc dans la bouche…







Bon exemple <img data-src=" />



Mais qui est allé faire la capture d’écran qui illustre l’article ?? <img data-src=" />







<img data-src=" />


Cet article a peu de valeur journalistique si aucun lien vers des sites de revenge p0rn n’est mentionné! <img data-src=" />



Un lien vaut mieux qu’un long discours!





Derrière ces termes anglophones se cache un phénomène récent apparu avec le développement des nouveaux moyens de communication, Internet en tête : la mise en ligne de photos ou de vidéos d’un ou d’une ex petit(e) ami(e), de préférence dans une position sexuellement très explicite. Certains sites Internet ont d’ailleurs été spécialement ouverts à ce effet. L’objectif ? Humilier au maximum sa victime, le Net se présentant comme un excellent vecteur de diffusion de ce type de contenus.








Reznor26 a écrit :



Mais qui est allé faire la capture d’écran qui illustre l’article ?? <img data-src=" />



<img data-src=" />







Je veux bien le numéro de la nana… <img data-src=" />



Tout ça c’est pour la sauvegarde de l’emploi <img data-src=" />

en 1960 il y avait 1 lawyer pour 630 habitants

en 1970 1 pour 572

en 1980 1 pour 420

en 1990 1 pour 340

en 2000 je sais pas

en ce moment 1 pour 265



Up and climbing <img data-src=" />


Je penses que l’article manque d’illustration, je ne comprends pas bien :-)








_ag a écrit :



On a donc un sénateur qui est fan de ce genre de vidéos.





Ou qui est contre la formulation du texte <img data-src=" />



Sinon c’est bien qu’ils s’attaquent à ce problème…



“Revenge Ex Girlfriend Swallow”



Réponse de la girlfriend : “Espèce de swallow !!!”








le-gros-bug a écrit :



“Revenge Ex Girlfriend Swallow”



Réponse de la girlfriend : “Espèce de swallow !!!”





<img data-src=" />









chaps a écrit :



Et une pose lascive, coquine, éventuellement avec accessoire(s), mais habillée. Du coup on peut l’envoyer sans risque ?



Ou tout simplement une photo ridicule… Pas besoin que la personne soit à poil pour qu’une photo puisse être humiliante (qui a dit photo de personnes bourrées ?)





+1







JoePike a écrit :



Tout ça c’est pour la sauvegarde de l’emploi <img data-src=" />

en 1960 il y avait 1 lawyer pour 630 habitants

en 1970 1 pour 572

en 1980 1 pour 420

en 1990 1 pour 340

en 2000 je sais pas

en ce moment 1 pour 265



Up and climbing <img data-src=" />





pas étonnant vu que c’est le pays le plus procédurier du monde…









FunnyD a écrit :



Je dis à toutes mes conquétes de garder leur chouchous, c’est un vetement qui habille leurs cheveux





Moi qui pensait que toutes tes conquètes portaient des bigoudaines. L’avantage, c’est que ça habille les cheveux, mais pas que.. <img data-src=" />





on peut ainsi imaginer qu’il sera question de sanctionner le fait de publier des images sans le consentement d’une personne, plutôt que de viser la distribution d’images prises sans consentement.





blanc bonnet, bonnet blanc… ?


Le 20/08/2013 à 16h 34







Alesk a écrit :



Je penses que l’article manque d’illustration, je ne comprends pas bien :-)







C’est vrai <img data-src=" />



Parfois une image et/ou une vidéo vaut mieux qu’un long article PCI !!!!!!!!!!









tAran a écrit :



Moi qui pensait que toutes tes conquètes portaient des bigoudaines. L’avantage, c’est que ça habille les cheveux, mais pas que.. <img data-src=" />





<img data-src=" /> Les bigoudènes portent des coiffes (et elles sont vieilles <img data-src=" /> pas du genre avec qui faire une vidéo de cetype…)



Le 20/08/2013 à 16h 50







FunnyD a écrit :



<img data-src=" /> Les bigoudènes portent des coiffes (et elles sont vieilles <img data-src=" /> pas du genre avec qui faire une vidéo de cetype…)







Y a pas une mouvance “Old/young”, je suis sûre que ça doit se trouver <img data-src=" />









Droogs a écrit :



C’est vrai <img data-src=" />



Parfois une image et/ou une vidéo vaut mieux qu’un long article PCI !!!!!!!!!!





tout a fait d’accord !<img data-src=" />









Droogs a écrit :



Y a pas une mouvance “Old/young”, je suis sûre que ça doit se trouver <img data-src=" />





Je ne fait pas dans la mouvance<img data-src=" />





<img data-src=" />









fwak a écrit :



Je ne savais pas quoi regarder ce soir, merci !!! <img data-src=" />





Il doit y avoir des tonnes de sites entièrement fakes, t’inquiète pas. <img data-src=" />



Le 20/08/2013 à 17h 06







Yutani a écrit :



tout a fait d’accord !<img data-src=" />







Je ne suis pas de ce bord <img data-src=" />









Yutani a écrit :



tout a fait d’accord !<img data-src=" />







tu seras gentil de prevenir la prochaine fois <img data-src=" />









Yutani a écrit :



tout a fait d’accord !<img data-src=" />





Pour une fois, je remercie ma connexion pourrie, j’ai eu le temps de comprendre ce que c’etais avant de la voir et donc la fermer vite fait <img data-src=" />









Droogs a écrit :



Je ne suis pas de ce bord <img data-src=" />





moi non plus, c’était juste pour sortir une connerie <img data-src=" />

qui a dit “tu ne fais que ça !” <img data-src=" />









Yutani a écrit :



le texte porte sur le milieu du porno, pas des films d’horreur <img data-src=" />









lol.2.dol a écrit :



Non, la loi précise :



Donc, non, ça ne fonctionne pas.









gokudomatic a écrit :



donc si j’ai bien compris, si je prends en photo une plage, avec dessus un gros moche en maillot de bain, le mec a le droit de m’attaquer en justice et me faire cracher 1000$?





identifiable person who may be in a state of full or partial

undress, for the purpose of viewing the body of, or the undergarments

worn by , that other person



Ca passe avec la définition de la loi.

C’est en vue de voir le maillot de bain et/ou le corps du gros moche. <img data-src=" />



Telle qu’elle est écrite, cette loi intéressée t’elle pas plus les has been que réellement les problèmes de revenge porno seulement. Parce que le nombre de starlettes souvent partiellement dénudées qui font les choux gras de la presse people.








psn00ps a écrit :



identifiable person who may be in a state of full or partial

undress, for the purpose of viewing the body of, or the undergarments

worn by , that other person



Ca passe avec la définition de la loi.

C’est en vue de voir le maillot de bain et/ou le corps du gros moche. <img data-src=" />





c’est peut être pour relancer l’industrie des antidépresseur, qui sait…

au fait une nouvelle génération de médicament est née et fait déjà un carton



C’est drôle ce concept de revente porno. Enfin moi j’appelle ça de la publicité ou de la promotion pour l’ex en question.








Yutani a écrit :



moi non plus, c’était juste pour sortir une connerie <img data-src=" />

qui a dit “tu ne fais que ça !” <img data-src=" />





Depuis quand MFM est elle le nouveau Rick Astley des rickroll INpactiens ? <img data-src=" />









psn00ps a écrit :



Depuis quand MFM est elle le nouveau Rick Astley des rickroll INpactiens ? <img data-src=" />





il suffit de lire les articles de Marc concernant Hadopi, il y en a des plus gratinées <img data-src=" />





« toute personne photographiant ou capturant par quel moyen que ce soit l’image d’une autre personne sans son consentement, qu’elle soit partiellement ou entièrement dévêtue (…), pour ensuite la distribuer »





Si j’ai 3 paires de chaussettes, 2 pantalons une chemise, un sweat-shit, un pull en laine 2 manteaux et une paire de moufles, mais que j’ai oublié mes 4 bonnets, suis-je “partiellement” dévêtu ?








Yutani a écrit :



moi non plus, c’était juste pour sortir une connerie <img data-src=" />

qui a dit “tu ne fais que ça !” <img data-src=" />



tu sais dire autre chose en même temps? <img data-src=" /> <img data-src=" /> <img data-src=" />



Promos sur le paquet de douze rouleaux de sopalin molletonné abec un énorme pouvoir d’absorption chez Auchan lol.


Et globalement, être beaucoup plus heureux et épanoui avec

une autre girlfriend sera toujours la meilleure des revenge.



<img data-src=" />








Patch a écrit :



tu sais dire autre chose en même temps? <img data-src=" /> <img data-src=" /> <img data-src=" />





ça dépend des jours et de l’alignement des planètes <img data-src=" />



pour les petits malins qui soulignent le sénateur qui a voté contre, ça s’appelle l’unanimité moins une



sinon comme aux USA les peines sont cumulables, imaginez le texte parle de diffusion d’images porno…

sauf que dans une vidéo ya environ 25 images par secondes <img data-src=" /> donc pour 1 seconde de vidéo on peut se prendre 25 000 dollars d’amende et 12.5 ans de prison <img data-src=" />








Cned a écrit :



pour les petits malins qui soulignent le sénateur qui a voté contre, ça s’appelle l’unanimité moins une



sinon comme aux USA les peines sont cumulables, imaginez le texte parle de diffusion d’images porno…

sauf que dans une vidéo ya environ 25 images par secondes <img data-src=" /> donc pour 1 seconde de vidéo on peut se prendre 25 000 dollars d’amende et 12.5 ans de prison <img data-src=" />





aux USA c’est du 30 images/seconde









Yutani a écrit :



tout a fait d’accord !<img data-src=" />







Pourquoi j’ai cliqué. Merci la connexion pourrie au boulot









Razhaziel a écrit :



Pourquoi j’ai cliqué. Merci la connexion pourrie au boulot





+1 <img data-src=" />. Mais j’avais déjà senti l’entourloupe avant de cliquer, donc j’ai regardé les lignes s’afficher les unes après les autres, et ai pu couper à temps <img data-src=" />.



Sinon j’approuve certain post au dessus, on ne comprend pas bien de quoi vous parlez, <img data-src=" /> <img data-src=" />



Cela interdit aussi toute camera caché de journaliste ?



Un type filmé entrain de faire un acte illégal doit aussi ressentir une grave détresse émotionnelle lorsqu’il se voit sur youtube.








cyrano2 a écrit :



Cela interdit aussi toute camera caché de journaliste ?



Un type filmé entrain de faire un acte illégal doit aussi ressentir une grave détresse émotionnelle lorsqu’il se voit sur youtube.







Sauf qu’il est en général flouté et sa voix est déformée. C’est un peu le principe des caméras discrètes, tu as rarement l’autorisation du sujet…