L'outil de messagerie Telegram propose désormais un éditeur de thèmes sur Android et l'édition Desktop. Les thèmes sont partageables via un canal dédié, avant que la fonction n'arrive sur iOS, dans les prochaines semaines.
Telegram se pare de nouvelles couleurs. Le service de messagerie instantanée propose désormais des thèmes personnalisés via ses applications pour Android et de bureau (Telegram for Desktop). Pour mémoire, il s'agit d'un outil de discussion « chiffrée » permettant d'ouvrir des canaux individuels ou de groupe. Il propose déjà la personnalisation via des stickers ou des bots, l'interface étant l'un des derniers bastions sans outil dédié.
Selon l'équipe, la fonction est d'ores et déjà disponible pour 85 % des utilisateurs. Sur Android, il faut se rendre dans les paramètres (Settings puis Themes) pour y accéder. Un thème sombre est fourni par défaut. L'éditeur intégré permet, en fait, de modifier à loisir les couleurs utilisées pour l'ensemble des éléments de l'interface.
Sur la version « Desktop », il faut également passer par les paramètres pour obtenir l'éditeur, via l'option « Edit Theme » de la partie « Chat Background ». Le logiciel demande d'enregistrer un fichier et propose enfin la modification de l'interface. En toute logique, la méthode privilégiée pour les partager est un fichier.
Pour mémoire, les thèmes sont arrivés sur cette édition avec la version 1.0, sortie à la mi-janvier, qui avait aussi été l'occasion d'un ravalement de façade à base de Material Design. Jusqu'ici, le modifier demandait de se plonger dans le code, ce qui n'est plus nécessaire avec le nouvel éditeur intégré.
Un canal dédié aux créations des utilisateurs a été ouvert à @themes, avec pour le moment surtout des versions assombries de l'interface de base. La fonction doit arriver sous une forme différente dans les prochaines semaines sur iOS, même si le service ne précise pas exactement laquelle.
Commentaires (8)
#1
Crypto-thèmomisme
#2
toujours pas de français?
#3
J’ai enquêté un peu, et c’est assez étrange.
Telegram, à la fois par opportunisme et par esprit d’ouverture, permet à tout un chacun de contribuer à la traduction de ses applications via Transifex.
Le problème, que ce soit pour la version Android ou la version Desktop, c’est que le français n’est pas disponible dans les langues cibles possibles.
De plus, lorsqu’on essaie de demander l’ajout d’une langue via l’interface de Transifex, le français n’apparaît pas dans la liste des dizaines de langues pouvant être demandées.
Le plus probable c’est que le français a déjà été demandé, mais jamais ajouté. Je ne sais pas si c’est une négligence, un bug ou de la francophobie, mais ça aide pas quand on essaie de pousser Telegram chez ses amis ou dans sa famille.
Pour info, j’ai interpellé Telegram sur Twitter, pas de réponse.
#4
Il y a une traduction française commencée depuis le début pour Android, mais il lui a toujours manqué des centaines de chaînes (actuellement 360 restantes sur 1777, elle est complète à 79%). Et la Desktop n’est pas très populaire, il n’y a que 11 langues dont la trad est entamée. Contre 144 langues pour la Android avec une poignée de complète et validée. C’est au(x) mainteneur(s) qu’il faut demander l’ajout d’une langue.
#5
#6
Ca fait 2 mois que j’ai demandé a devenir trad de la version FR. Personne ne repond.
J’imagine que l’admin s’en bat les C…
Dommage car dans ce cas, on aura jamais la version française de Telegram..
Cependant comme je suis un gars bien, je vous donne l’astuce :
Plus messenger = telegram FR.
Cherchez sur le store.
Lien :.https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.plus
#7
C’est bien les terroristes pourront publier leur thème officiel.
#8
Bof Signal c’est mieux même s’il y a moins de fonctionnalités. Le chiffrement de Telegram est problématique du fait de son caractère closed-source. Signal repose sur Open Whisper donc largement plus fiable.