Lors d'une interview accordée à Dialog, Pascal Nègre a tenté d'expliquer à ses interlocuteurs comment fonctionnait le P2P : « Dieu merci, c'est pour ça que le Peer-to-Peer fonctionne, c'est que quand vous cherchez un titre, Dieu merci, il est pas très loin de chez vous. Parce que si vous allez le télécharger au Japon, avant que vous atteigniez le Japon et qu'il revienne, vous allez mettre trois jours avant de le télécharger. Et clairement on l'a vu nous, quand à un moment donné, on a fait fermer un certain nombre de serveurs sur Emule, on a vu que pendant une semaine, c'était beaucoup plus long pour télécharger et beaucoup plus compliqué. Donc voilà. »
Pour Snut, beaucoup plus intelligent après avoir lu/écouté l'interview de Pascal Nègre, le problème technique entre la France et le Japon s'explique aisément.
