C'est hier qu'un site collaboratif de sous-titrage, WikiSubtitles, a reçu un avis lui intimant de cesser son activité, dans une lettre émanant d'une équipe de lutte contre le piratage, explique l'administrateur, Smalleye. Alors que le site s'est spécialisé dans le sous-titrage à l'attention des personnes ne parlant pas la langue ou les utilisateurs sourds.
« Aujourd'hui, j'ai reçu une jolie notification copiée-collée de l'Anti-Piracy Federation, qui m'avertit que si nous ne fermons pas le site, ils entameront une procédure judiciaire contre moi. Je vais engager un avocat pour me conseiller, mais nous suspendrons le site WikiSubtitles temporairement, le temps de clarifier la question. J'espère de tout mon cœur qu'il ne s'agit pas là de la fin de WikiSubtitles. »
Dans un premier temps, l'hébergeur BlueHost a fermé le site, suite à la plainte, mais cette fermeture a été levée après la résolution de problèmes juridiques. Toutefois, le site est actuellement volontairement suspendu en attendant une évaluation juridique de l'avocat.
Mais un autre administrateur de site, Solosubtitulos a également reçu un courrier similaire et il conseille à Smalleye de l'ignorer. Alexe1 a créé un site non commercial, il ne distribue pas d'œuvres protégées et il reçoit juste assez d'argent pour payer l'hébergement de son site. « Personnellement, j'écris des sous-titres parce que ma grand-mère est née sourde et ainsi, elle est en mesure de pouvoir apprécier les séries TV et les films. »
« Aujourd'hui, j'ai reçu une jolie notification copiée-collée de l'Anti-Piracy Federation, qui m'avertit que si nous ne fermons pas le site, ils entameront une procédure judiciaire contre moi. Je vais engager un avocat pour me conseiller, mais nous suspendrons le site WikiSubtitles temporairement, le temps de clarifier la question. J'espère de tout mon cœur qu'il ne s'agit pas là de la fin de WikiSubtitles. »
Dans un premier temps, l'hébergeur BlueHost a fermé le site, suite à la plainte, mais cette fermeture a été levée après la résolution de problèmes juridiques. Toutefois, le site est actuellement volontairement suspendu en attendant une évaluation juridique de l'avocat.
Mais un autre administrateur de site, Solosubtitulos a également reçu un courrier similaire et il conseille à Smalleye de l'ignorer. Alexe1 a créé un site non commercial, il ne distribue pas d'œuvres protégées et il reçoit juste assez d'argent pour payer l'hébergement de son site. « Personnellement, j'écris des sous-titres parce que ma grand-mère est née sourde et ainsi, elle est en mesure de pouvoir apprécier les séries TV et les films. »
![[Test] Steam Deck, enfin un succès matériel chez Valve ?](https://cdnx.nextinpact.com/compress/100-75/data-next/images/bd/square-linked-media/12524.jpg)
