Netflix : audio-description pour les malvoyants, baisse des débits moyens en France

Netflix : audio-description pour les malvoyants, baisse des débits moyens en France

Regardez ou écoutez les contenus

Avatar de l'auteur
Sébastien Gavois

Publié dans

Internet

15/04/2016 3 minutes
41

Netflix : audio-description pour les malvoyants, baisse des débits moyens en France

Afin de proposer un service mieux adapté aux malvoyants, Netflix va ajouter des audio-descriptions à ses contenus et revoir ses applications. La plateforme en profite pour mettre à jour les débits moyens mesurés chez ses utilisateurs, avec une baisse générale en France.

Comme chaque début de mois, Netflix met à jour son indice de performance des FAI. Il s'agit pour rappel d'une moyenne des débits des utilisateurs « aux heures de grande écoute ». Comme toujours, le pourcentage d'abonnés ayant au moins accès à une qualité HD n'est pas précisé. Sur le mois de mars, pas de jaloux : tous les FAI baissent.

La France à trois places du bas du classement européen

Le classement reste par contre le même avec Numericable en tête avec 3,69 Mb/s, talonné par Bouygues Telecom avec 3,61 Mb/s, soit le plus mauvais score pour les deux FAI sur une année glissante. En troisième et quatrième position on retrouve Orange et SFR avec respectivement 3,37 et 3,07 Mb/s, là encore, ce sont les moyennes les plus basses depuis mars 2015. Free n'échappe pas à la règle avec 2,87 Mb/s, mais le FAI ne signe pas son plus faible score des douze derniers mois puisqu'il était déjà descendu à 2,81 Mb/s en septembre 2015.

Comparée à nos voisins européens, la moyenne générale des débits mesurés par Netflix n'est pas bien élevée : 3,24 Mb/s en France, ce qui nous place au-dessus du Portugal, de l'Irlande et de l'Italie. Nous sommes par contre bien loin du trio de tête : Pays-Bas, Luxembourg et Belgique avec au moins 3,80 Mb/s de moyenne.

Netflix débit avril 2016

Audio-description pour les malvoyants, avec un site et des applications mobiles adaptés

Mais ce n'est pas la seule annonce Netflix de la semaine. Le géant du streaming en ligne a en effet signé un accord avec l'American Council of the Blind (ACB), une organisation américaine qui œuvre pour améliorer l'indépendance, la sécurité et l'égalité des malvoyants. Le but ? « Rendre accessibles les films et les vidéos » proposés par Netflix

Pour cela, la société de Reed Hastings ajoutera des audio-descriptions afin d'expliquer oralement une scène sans dialogue ou avec des éléments visuels importants. ACB explique que « les studios de télévision et de cinéma vont créer les pistes d'audio-descriptions puis les fournir à Netflix ». Ce dernier s'engage à faire de même avec ses séries originales comme House of Card et Orange is The New Black.

La plateforme adaptera également son site et ses applications mobiles afin qu'ils soient plus accessibles aux malvoyants qui utilisent un logiciel pour lire les informations affichées à l'écran. On ne sait pas si les seuls États-Unis seront concernés, ou si d'autres pays, comme la France, rejoindront la danse. 

Écrit par Sébastien Gavois

Tiens, en parlant de ça :

Sommaire de l'article

Introduction

La France à trois places du bas du classement européen

Audio-description pour les malvoyants, avec un site et des applications mobiles adaptés

next n'a pas de brief le week-end

Le Brief ne travaille pas le week-end.
C'est dur, mais c'est comme ça.
Allez donc dans une forêt lointaine,
Éloignez-vous de ce clavier pour une fois !

Fermer

Commentaires (41)


Qu’est-ce qui explique cette spécificité française ?


 Je n’arrive toujours pas à comprendre ce que représentent ces chiffres et surtout ce qu’on veut leur faire direFree est bon dernier, cela veut dire que si on a Free, on est lésé dans le débit? Ou bien qu’une majorité d’utilisateurs regardent des vidéos qui ont un bitrate faible?

Je ne pense pas que Netflix ait un bitrate different selon le FAI pour chaque vidéo, donc chaque FAI doit être la même enseigneOu bien plutôt qu’il y a une majorité d’utilisateurs chez Free qui sont éloignés du DSLAM et donc qu’ils synchronisent très mal? (alors qu’avec Numéricable, on peut supposer avoir un débit plus elevéChaque mois, je me pose la question (et peut-être qu’il y a déjà eu la réponse ^^)


Il y a plus d’abonné HD et 4K ailleurs, tout simplement. Tu as beau avoir la fibre, si tu regardes des contenus SD ton débit Netflix sera très faible. C’est tout ce qu’indique ces moyennes, une information sur les abonnements pris.

Faut aussi voir si certains ISP ne brident pas les services Netflix, aussi possible.


Ils mesurent le débit moyen des flux vidéo qui sont regardés via les différents supports. (Mobile, Web, Box TV)



Au maximum un flux HD chez Netflix est autour de 5.5 Mb/s sur une box TV certifiée Netflix. (Shield, Nexus Player, …)



Ces chiffres varient aussi du coup en fonction de la disponibilité de Netflix ou non sur la Box (Netflix autorise plus de débit sur les Box TV que sur les téléphones par exemple) ainsi que le type d’abonnement que l’utilisateur possède. (SD, HD voire ultraHD depuis peu)


C’est une moyenne et il faut prendre en compte qu’il y a beaucoup plus de personnes avec la fibre chez Orange que chez free, donc ça fait varier la moyenne…







Bon par contre à quand toutes les saisons de Top Gear en VOST ? <img data-src=" />


Bin non ça veut dire ce que ça veut dire, que si tu es chez Free tu dois t’attendre qu’en moyenne tu auras un débit plus bas que les autres FAI quand tu voudrais regarder une vidéo Netflix.



Il ne faut pas croire que tous les FAI sont à la même enseigne, et Free est justement un très grand spécialiste quand il s’agit de brider discrètement les utilisateurs pour réduire ces couts (cf les centaines de forum où les gens se plaignait d’être incapable de regarder une vidéo youtube, même avec la fibre!).



Dans le cas présent, j’imagine que Free a encore fait des bridages pour Netflix, c’est vraiment dommage car leur box est sans doute une des meilleurs, mais la qualité du service est vraiment déplorable, je n’y retournerai plus personnellement.


Et d’un autre côté Netflix s’est mis à bien bloquer l’accès aux autres pays par DNS ou par VPN.<img data-src=" />


Dans leur graphiques ils auraient pu au moins respecter les couleurs des opérateurs.

Orange en … orange.

Et Free en rouge.


Depuis quelques temps, mes vidéos youtube et Netflix sur Free subissent des lags. Avant, il y avait cette histoire de bridage mais je ne l’avait jamais vécu. En plus, parfois mes &nbsp;vidéos youtube passent a 360p sur ma chromecast (sans raison apparente), alors que quand j’utilise la 4G (sosh), ses applications ne souffrent d’absolument aucun &nbsp;problème (hors YT qui déconne un peu parfois sur les listes de lectures)



Et ça le fait aussi quand on regarde la TV via Freebox les lags. A quoi joue free?&nbsp;<img data-src=" />


SFR aussi est en rouge








Solunne a écrit :



SFR aussi est dans le rouge







<img data-src=" />





audio-description pour les malvoyants





c’est en rapport avec la saison 2 de dardeville








GvLustig a écrit :



Depuis quelques temps, mes vidéos youtube et Netflix sur Free subissent des lags. Avant, il y avait cette histoire de bridage mais je ne l’avait jamais vécu. En plus, parfois mes &nbsp;vidéos youtube passent a 360p sur ma chromecast (sans raison apparente), alors que quand j’utilise la 4G (sosh), ses applications ne souffrent d’absolument aucun &nbsp;problème (hors YT qui déconne un peu parfois sur les listes de lectures)



Et ça le fait aussi quand on regarde la TV via Freebox les lags. A quoi joue free?&nbsp;<img data-src=" />





As-tu contacté Free? Es-tu en fibre ou en ADSL? A quelle distance? Ton voisinage a-t-il évolué (nouvelles habitations, changement de locataire/proprio,…)? Il y a de nombreux facteurs pouvant influer sur la qualité de ta ligne.

J’ai déjà eu des soucis de ce type avec Free mais aussi avec SFR et Orange.



&nbsp;





NeoYoH a écrit :



Bin non ça veut dire ce que ça veut dire, que si tu es chez Free tu dois t’attendre qu’en moyenne tu auras un débit plus bas que les autres FAI quand tu voudrais regarder une vidéo Netflix.



Il ne faut pas croire que tous les FAI sont à la même enseigne, et Free est justement un très grand spécialiste quand il s’agit de brider discrètement les utilisateurs pour réduire ces couts (cf les centaines de forum où les gens se plaignait d’être incapable de regarder une vidéo youtube, même avec la fibre!).



Dans le cas présent, j’imagine que Free a encore fait des bridages pour Netflix, c’est vraiment dommage car leur box est sans doute une des meilleurs, mais la qualité du service est vraiment déplorable, je n’y retournerai plus personnellement.





Cette moyenne n’est absolument pas un indicateur de bridage ou de qualité d’un ISP. Un ISP purement cable est automatiquement avantagé car:




  • pas plombé par les débits des abonnés ADSL

  • Netflix étant limité à 5,5Mb/s, les autres ISP proposant de meilleurs débits ne peuvent pas en retirer un avantage.



    Ca fait longtemps que nous sommes plusieurs à souligner que cette comparaison faite par Netflix n’a aucune valeur pour comparer les ISP.









darkbeast a écrit :



c’est en rapport avec la saison 2 de dardeville





<img data-src=" />



ADSL, et il y a des travaux (nouveaux bâtis), dans ma rue. Je pensais au début que c’était ça, mais ça arrive aussi le soir et les dimanche…

Je vais les contacter d’ici peu. De toute façon, c’est sans engagement&nbsp;<img data-src=" />



&nbsp;





darkbeast a écrit :



c’est en rapport avec la saison 2 de dardeville



<img data-src=" />



Non, justement c’est ça le problème.

Sans indications sur la méthode, ça peut vouloir dire n’importe quoi.

&nbsp;

Sans plus de précisions, le débit moyen n’a rien à voir avec la qualité du réseau. Si les abonnés Free sont majoritairement en SD, et les abonnés Orange en 4K, Orange sera devant Free en débit moyen utilisé, sans rapport avec le réseau des opérateurs. Mais dans ce cas, que tu accèdes à Netflix par l’un ou l’autre ne changera pas ta situation.

&nbsp;

D’ailleurs, à part quelques exceptions certains mois, on voit que les courbes ont globalement la même forme (la baisse généralisée ce mois ci le confirme) ce qui tend à faire penser que cet indice est surtout dépendant de Netflix lui même, pas des FAI (à part les décrochages occasionnels)


Cela peut aussi venir de la saturation du lien de collecte de ton NRA “free dégroupé” en soirée. Si même la tv en broadcast laggue cela peut venir de ça (AMHA).

&nbsp;

Moi je suis parti de free début 2013, uneiquement à cause des problèmes de peering et de saturation à tous les étages, et aussi à cause du foutage de g* du support “premium”. Depuis : zéro ralentissement, toujours tout à fond tout le temps.








darknoon29 a écrit :



Au maximum un flux HD chez Netflix est autour de 5.5 Mb/s sur une box TV certifiée Netflix. (Shield, Nexus Player, …)





C’est là que tu vois que Netflix n’a d’HD que la résolution, parce que le bitrate est vraiment dégueulasse…



On peut rajouter pour free que l’application n’est pas disponible sur la révolution. Ce qui n’aide pas non plus à remonter le débits moyen, ou l’on passe par le Wifi pour regarder une film en plus de la TVip en marche, et des autres utilisation possible.


D’un autre côté, on s’en fout un peu du bitrate de la HD, pour autant que la qualité perçue ne soit pas dégueu… Et elle n’est certes pas du niveau d’un BD, mais ça reste supérieur à ce que je peux avoir sur les chaines HD de mon FAI qui tournent toutes en 720p


J’ai remarqué le même problème que toi depuis quelques semaines chez Free et Youtube.



Je suis obligé de laisser la vidéo précharger pour pouvoir la regarder sans coupure en HD…



Franchement, je ne suis pas trop déçu de la qualité des vidéos sur Netflix et ce même sur mon téléphone et ma tablette.

De toutes façons, pour un service de streaming je ne m’attends pas à des miracles concernant les vidéos.

Quand on parle de HD, je ne comprends que la résolution. Le bitrate n’a pour moi rien à voir avec la HD (même si plus il est important, plus on peut supposer que la vidéo sera de qualité).


Tiens ça recommence les problèmes de débit avec free ?








Zappi a écrit :



Tiens ça recommence les problèmes de débit avec free ?





Il semblerait, je vois de nouveau des plaintes au sujet de Youtube fleurir un peu partout.









bakou a écrit :





  • Netflix étant limité à 5,5Mb/s, les autres ISP proposant de meilleurs débits ne peuvent pas en retirer un avantage.







    j’aime bien les valeurs sortie du chapeau comme ça <img data-src=" />



    le mini pour la HD c’est 5Mb/s, par contre je peux te dire qu’à l’instant, sur ma shield TV, un film en HD (Dead Snow 2, fait chier, il est pas en VOST) ben ça tourne plutôt à 8-10Mb/s… (800ko-1Mo/s) et c’est loin de saturer (loin loin) ma connexion…







    Zappi a écrit :



    Tiens ça recommence les problèmes de débit avec free ?





    depuis presque 2 semaine, vers 20h le soir, Youtube ou netflix à du mal à charger les vidéos en HD oui…

    Selon free, c’est pas de leur faute <img data-src=" />









DoWnR a écrit :



D’un autre côté, on s’en fout un peu du bitrate de la HD, pour autant que la qualité perçue ne soit pas dégueu… Et elle n’est certes pas du niveau d’un BD, mais ça reste supérieur à ce que je peux avoir sur les chaines HD de mon FAI qui tournent toutes en 720p





Non, on s’en fout pas, parce que la qualité, toute “perçue” soit-elle (ça me fait penser à la grande arnaque des températures “ressenties” <img data-src=" />), dépend du bitrate (pardi).



C’est une évidence, mieux vaut un bon 720p proprement upscalé qu’un 1080p dégueulasse tout plein de macroblocs.



Pour s’en convaincre, il suffit de se tourner vers la scène tipiak et de comparer un BDRip de 720p qui fait 4 ou 5 Go et un de 1080p qui en fait 2 (style les releases de YiFi qui servent de base à Popcorn Time) et qui a vite fait de se transformer en bouillie de pixels.



Maiiiiis bon la mention “Full HD 1080p”, c’est l’effet placebo de la vidéo, t’es tout de suite persuadé de regarder quelque chose d’incroyablement qualitatif…



la HD chez netflix est quand même bien correcte



+1 pour un bon 720p face à un 1080p upscale



par contre un BR de 720p à 4Go, ou ya le DTS 5.1 dessus, ou ya un bitrate bien important… mais je penche plutôt pour la présence du 5.1 qui va te prendre bien qques Go <img data-src=" />








Tohrnoriac a écrit :



&nbsp; j’aime bien les valeurs sortie du chapeau comme ça <img data-src=" />




    le mini pour la HD c'est 5Mb/s, par contre je peux te dire qu'à l'instant, sur ma shield TV, un film en HD (Dead Snow 2, fait chier, il est pas en VOST) ben ça tourne plutôt à 8-10Mb/s... (800ko-1Mo/s) et c'est loin de saturer (loin loin) ma connexion...








    Je te laisse lire ce blog de Netflixhttp://techblog.netflix.com/2015/12/per-title-encode-optimization.html  

Dans le tableau au début ils donnent leurs réglages de 2010 qui étaient identiques quelque soit l'appareil. La HD 720p était entre 2,3Mbps et 3Mbps, puis la HD 1080p entre 4,3Mbp et 5,8Mbps. Donc on est bien en dessous du 5Mbps mini pour de la HD que tu sort du chapeau pour le coup <img data-src=">.

Ensuite ils parlent des évolutions apportées et notamment le fait de s'adapter aux différents appareils. Aujourd'hui Netlfix dispose de beaucoup plus de profils d'encodages différents, de manière à proposer la meilleure solution en fonction de l'appareil utilisé et suivant les programmes (Par exemple dans le cas de My Little Poney, ils vont jusqu'à proposer 1,5Mbps pour du 1080p https://variety.com/2015/digital/news/netflix-better-streaming-quality-120166111...

&nbsp;


Justement je vois ça sur certains forum et on m’a interpellé sur ce sujet dans ma famille.

“Ya youtube ki rame faut vite venir :)”


J’irai lire ça ce soir parce que la tldr <img data-src=" />

Mais grosso modo oui j’en avais entendu parler de ça.

Faudra que Netflix aille changer ses valeurs sur son site, ou alors ils se gardent une petite marge pour qu’on puisse pas râler par la suite <img data-src=" />


Mais le bitrate varie fortement suivant le codec/encodeur et les paramètres utilisés, donc pour moi, ça n’a aucun sens de se baser sur le bitrate vu que tu peux très bien avoir une vidéo en H.265 de meilleure qualité avec un bitrate plus faible que la même vidéo en H.264, ou pire en MPEG2. Et comme je ne connais pas l’encodeur utilisé par Netflix, ni les paramètres utilisés, j’aurais bien du mal à juger leurs vidéos à partir du bitrate…


Le cas de Free est un peu particulier : c’est le seul des 4 grands FAIs français à ne pas avoir signé d’accord avec Netflix (les fameux accords que tous avaient dit qu’ils ne signeraient pas). En échange de l’intégration de Netflix sur leurs boxes, ainsi que d’une participation financière, Orange / SFR / Bouygues ont des serveurs de proximité Netflix directement sur leur backbone. Du coup ils partent avec un débit plus élevé et un encombrement plus faible de leurs lignes. Free par contre n’avait pas réussi à se mettre d’accord Netflix, du coup les abonnés Free chargent directement depuis les serveurs Netflix, avec le goulot d’étranglement que constitue le serveur de peering… Du coup Free va être plus faible pour Netflix, mais ça ne présume en rien de la qualité de son service pour les autres flux.





Autre spécifité qui explique que la France soit plus faible, on a une population avec pas mal de monde à la campagne en ADSL, donc un débit plus faible.

D’ailleurs si tu regardes ce classement, c’est grosso modo le classement inverse de celui du dégroupage :




  • SFR et Free sont les opérateurs avec le plus gros taux de dégroupage. Du coup c’est vers eux que se tournent la plupart des gens situés loin du NRA et qui ont un faible débit, faisant mécaniquement baisser la moyenne.

  • Bouygues et Numéricable, à l’inverse, sont peu dégroupé pour le premier et présent uniquement en zone dense pour le second. Résultat ils ont une grosse proportion de clients qui sont situés en ville, proche du NRA, et donc avec un débit moyen plus élevé.

  • Orange est disponible chez tout le monde, mais pratique des prix plus élevés : là encore les gens avec faible débit vont moins les privilégier car le surcoût ne leur apporte rien. A l’inverse ils trouveront plus facilement leur clientele en ville où le débit plus élevé permet d’accéder aux services que couvre le surcoût.



    Bref, tout ça pour dire que le débit moyen est moins lié aux capacities techniques du FAI qu’au profil de ses clients. Du coup à une adresse donnée le classement des débits réellements présents est complètement décorrélés de ces moyennes.


Personnellement à bitrate équivalent a partir de 2000 kbps je trouve un 1080p plus regardable qu’un 720p en tout cas pour du x264 10b.


+1.

D’autant que leur algo est visiblement adaptatif, suffit de voir que souvent en début de vidéo la qualité est faible et s’améliore ensuite progressivement. Donc le débit, il est plutôt indicative, et s’adapte à ta connexion… Je suppose que les chiffres qu’ils indiquent correspondent à la qualité optimale.


Je ne mettais en avant que le fait que Netflix est un facteur limitant pour le début max qui fait bien les affaires d’un NC/SFR qui vend actuellement une fausse offre Fibre.

La qualité des vidéos Netflix est très satisfaisante, je ne remets pas en cause cet aspect. Mais vu que j’ai une connexion pouvant facilement dépasser le 100Mo/s, j’aurai aimé pouvoir profiter de plus.








clemandr a écrit :



(Par exemple dans le cas de My Little Poney, ils vont jusqu’à proposer 1,5Mbps pour du 1080p https://variety.com/2015/digital/news/netflix-better-streaming-quality-120166111…



    &nbsp;







Un anime nécessite généralement un bitrate bien moins élevé ;)





DoWnR a écrit :



Mais le bitrate varie fortement suivant le codec/encodeur et les paramètres utilisés, donc pour moi, ça n’a aucun sens de se baser sur le bitrate vu que tu peux très bien avoir une vidéo en H.265 de meilleure qualité avec un bitrate plus faible que la même vidéo en H.264, ou pire en MPEG2. Et comme je ne connais pas l’encodeur utilisé par Netflix, ni les paramètres utilisés, j’aurais bien du mal à juger leurs vidéos à partir du bitrate…





Je parle du H264 évidemment, c’est le standard depuis 8 ans <img data-src=" /> Le H265 est encore marginal et le MPEG2 est une relique…









Cara62 a écrit :



C’est une moyenne et il faut prendre en compte qu’il y a beaucoup plus de personnes avec la fibre chez Orange que chez free, donc ça fait varier la moyenne…





Et d’un autre coté, beaucoup de monde en bout de ligne avec faible débit chez orange parce qu’il n’y a que eux qui les couvre



C’est généralement vrai, mais le débit ne fait pas tout. La qualité de l’encodage est aussi très importante. Dernièrement, j’ai comparé un même film de vacances de deux encodeurs différents, l’un à 2,5 Go pour 1080p (anoXmous) et l’autre à 3,5 Go (EVO) ; à ma grande surprise, l’image était plus nette sur la vidéo en 1080p.



C’est bien ce qui fait peur avec Netflix et YouTube, c’est que leur débits sont très bas et que je ne suis pas sûr que leur encodage soit de qualité (plusieurs passages, etc.).



Bon, après, c’est sûr que généralement, dans le doute (si on ne connait pas l’encodeur), mieux vaut toujours éviter les bas débits. Le cas de Yify en est le parfait exemple quand le débit est anémique, quel que soit l’encodage, la vidéo finit en purée de pixels. <img data-src=" />


“l’image était plus nette sur la vidéo en 1080p à 2,5 Go”*



(j’ai naturellement oublié le bout le plus important du commentaire). <img data-src=" />


c’est du aux vacances, les peerings suivent pas









Poppu78 a écrit :



Free par contre n’avait pas réussi à se mettre d’accord Netflix, du coup les abonnés Free chargent directement depuis les serveurs Netflix, avec le goulot d’étranglement que constitue le serveur de peering… Du coup Free va être plus faible pour Netflix, mais ça ne présume en rien de la qualité de son service pour les autres flux.







ce que t’es pas prêt à aller chercher pour défendre free XD



free a un peering de merde avec la terre entière, et refuse les serveurs de caches, à un moment donné ça joue sur la qualité de la plupart des destinations



Euh c’est pas precisément de la défense de Free, hein, c’est juste une explication technique.

Oui ils ont un peering de merde vers certaines destinations. Mais par vers toutes. Du coup si par exemple ton usage est orienté P2P tu ne vois pas la différence. Ou si tu vas vers des serveurs FR, ils ont un peering correct. Par contre oui si tu fais du Netflix ou d’autres services situés sur les serveurs de peering avec lesquels ils ont du bas debit, ça rame.