Microsoft vient d’annoncer que Cortana, l’assistant vocal pour Windows Phone 8.1, serait disponible en France dans quelques heures, en version alpha. L’éditeur semble donc en avance pour l’instant, même si un certain nombre de fonctionnalités manquent à l’appel durant cette phase de test.
Comme nous l’indiquions dans notre dossier Windows Phone 8.1, cette version du système est un excellent cru, en apportant une très longue liste de nouveautés et d’améliorations. Mais en France, ainsi que dans la quasi-totalité des autres pays, une fonctionnalité en particulier brillait par son absence : l’assistant vocal Cortana, dont Microsoft vante tant les mérites face à Siri d’Apple. La raison en était simple, l’anglais ayant été la seule langue parlée depuis le début, avec le chinois ajouté voilà peu.
Et voici que l’éditeur annonce officiellement que Cortana va débarquer dans quelques heures en France, en Allemagne, en Italie ainsi qu’en Espagne, avec la gestion donc des langues associées. Bien qu’il s’agisse d’une version alpha assez incomplète, le travail a bien avancé et Cortana devrait pouvoir répondre déjà à de nombreuses requêtes, la firme précisant que la compatibilité comporte des spécificités locales dans ses réponses, que ce soit pour du bavardage ou des plaisanteries.
Cette préversion de Cortana sera suffisamment avancée pour prendre en charge des données telles que les résultats de foot. Les interactions et les rappels en fonction des contextes seront également présents. Par exemple, rappeler à un utilisateur d’effectuer une certaine action une fois qu’il se trouve dans un lieu donné, ou qu’il doit demander quelque-chose à une personne lorsque celle-ci appelle.
Cette version alpha est cependant assez incomplète. Parmi les capacités manquant à l’appel, Microsoft cite le suivi des billets d’avion ainsi que les données de références pour des questions de culture générale telles que « Quelle taille fait l’Everest ? ». En outre, les données de transit automobile ne seront disponibles que dans les plus grandes villes, mais l’éditeur indique que la situation devrait changer rapidement.
Obtenir Cortana sera simple, à la seule condition que vous ayez installé l’application « Preview for Developers » qui débloque les préversions du système mobile. Une nouvelle mouture sera proposée dans quelques heures, incluant l’assistant vocal. Ceux qui ne souhaitent pas tenter l’aventure devront donc attendre que Cortana soit disponible en version finale, ce qui devrait prendre quelques mois.
Nous mettrons cette actualité à jour lorsque la mise à jour sera disponible.
Commentaires (59)
#1
Je l’utilise en version US depuis quelques mois, et c’est vraiment pas mal. Ce que j’aime bien avec Cortana, c’est que c’est utile même sans devoir parler à son téléphone (et en offline). Hâte de voir arriver la fonctionnalité en France, ça permettra d’avoir de meilleures personnalisation :p
#2
Vraiment hâte de tester cortana en français, s’il est aussi bon que la version anglaise alors ça promet !
#3
#4
#5
merci pour les précisions. le principe est donc similaire à Google Now.
#6
Ouai, un peu comme Google now, y à une relation entre Cortana et la série Halo ? (voix, ou autres) ?
Edit : Grillé par French dsl ^^
#7
Il sera mien dès la MAJ.
MIAAAAAAMMM !!
#8
Ce soir dans mon 920. B-)
#9
Oui la vois anglaise est celle de Halo. Enfin pour être plus précise la voix naturelle est celle de Halo et pour certain cas c’est une voix synthétique. Mais Cortana apprend et utilise de plus en plus sa voix naturelle.
Après pour la voix française il faudra attendre ce soir =)
#10
#11
Content de voir un tel enthousiasme dans les commentaires ! D’habitude, à chaque fois qu’une news traite des assistants virtuels, il y a une flopée de commentaires du genre : “ça sert à rien, c’est nul, ça marche pas…”. Ayant un iPhone depuis longtemps maintenant, je ne peux plus me passer de Siri.
Et comme je suis un Windowsien de première heure, j’ai hâte que Cortana arrive dans mon salon avec Windows 10 (j’espère que mon Kinect 1 sera encore supporté avec son array de micros et qu’on pourra “interpeler” Cortana sans appuyer sur un bouton) !
#12
#13
Pourquoi quand je pense à Cortana, je pense à :https://www.youtube.com/watch?v=WWKq_PQLfCM?
Est ce grave doc?
#14
M’en vais l’installer sur mon LUMIA 535..Miam miam. Je me sens seul, et je vais pouvoir parler à une dame et lui poser pleins de questions.
#15
#16
Tiens, des gens avec un Lumia 830 ?
J’hésite entre celui là et le 930 sachant que l’avantage du 830 c’est que je peux le prendre en location chez Free.
J’arrive pas à me décider :/ .
#17
Pressé de le tester en français ! Je vais installer tout ça ce soir sur mon HTC 8X " />
#18
Je suis passé d’un 620 à un 830. J’ai pris celui là pour le giga de ram qui réduit les limitations au niveau des appli (par exemple l’appli GoPro indisponible avec 512 Mo) et pour la possibilité d’y mettre une carte micro SD (j’aime bien pouvoir y coller plein de musique pour ne pas avoir besoin de switcher les albums trop souvent).
Ca fait un peu gros au début, mais on s’habitue vite.
Les bords un peu anguleux font bizarre au toucher quand on le prend en main les premiers temps mais on s’y fait assez vite aussi.
Pas de problème pour le moment.
Et sinon, vivement Cortana rien que pour débloquer les fonctionnalités qui en dépendent. L’assistant vocale je ne suis pas contre, mais je n’ai jamais testé donc ça me manque pas :)
#19
#20
J’ai switché après 2 ans de 920 (toujours opérationnel) .
Si il n’avait pas été là j’aurais pris le 930. Mais là on a un téléphone très performant, très bonne autonomie et photo avec port sd tout ça pour 350€max! Du coup contrairement à d’habitude j’ai pas pris le flagship.
Les vrais différences que j’ai vu entre les 2 (j’ai des potes qui ont le 930) c’est que le 930 a tendance à chauffé mais pas le 830 (cadence moins élevée mais pas de dif de perf) et l’écran qui est vraiment ouf sur le 930.
On a une liste quelque part des fonctionnalités de Cortana Alpha Fr?
#21
#22
J’espère que ça tournera bien, pas comme la bêta de VLC… " />
#23
c’est moi ou les serveurs de mise à jour développeur préview sont complètement saturés. Je tente de vérifier l’existence de mise à jour mais ça fait 10 minutes qu’il me dit “vérification de l’existence de mise à jour…” sans bouger
#24
ha… téléchargement des mises à jour… je sais pas si c’est ça par contre, j’avais surement quelques maj de retard
#25
Ca ne s’appelle pas une Beta pour rien … Laissons un peu de temps et saluont au contraire le fait de voir une application populaire s’intéresser à la plateforme WP ! " />
Malheureusement j’ai loupé le coche d’accéder à la beta pour quelques minutes à peine " />
#26
Tu ne loupes pas grand chose de ne pas pouvoir tester VLC, le son ne fonctionne pas pour la plupart des béta-testeurs ^^
#27
je suis aussi passé du 920 au 930 car mon 920 avait la touche “volume +” qui restait toujours enfoncée (pas physiquement.) je pense à cause de mes voyages à moto sous la pluie.
je suis satisfait du 930 sauf deux points:
#28
#29
ça télécharge!!!
Edit: préparation de l’installation… ça sent bon :) :)
#30
Préparation de la mise à jours !!!
J’ai l’impression d’être un gosse qui attend son jouet !! " />
#31
Pareil depuis le temps.
#32
Nous y sommes presques… et l’attente en vaut la peine!
C’est bon c’est installé. y’a plus qu’a tester tout ça à fond.
Enfin un truc sympa dans ma journée merdique à souhait…
Vous pouvez mettre à jour la news :)
ça serait sympa que Microsoft donne un genre de graphique des requêtes de mise à jour pour voir si vraiment y’a un impact ou si finalement ça a peu d’impact. ça permettrai de juger si c’est une fonctionnalité attendue de la part des testeurs ou pas.
#33
bon la reconnaissance est encore un peu aléatoire, mais les quelques phrases que j’ai fait sont plutot bien reconnues…
#34
Tu as déjà eu la notif de mise à jour ? J’ai beau chercher la disponibilité de MAJ, rien.
#35
J’ai quand même vu des betas mieux fonctionner, mais je veux bien patienter…
Sinon, Cortana fonctionne bien !
#36
Je viens d’essayer, et j’adhère plutôt bien à Cortana ! la reconnaissance n’est pas encore parfaite, mais ça reste très utilisable pour une alpha :)
#37
#38
Demandez lui de vous chanter quelque chose ^^
#39
Ou de raconter une blague, ou quel est le cri du dindon …. " />
#40
En fait elle fait tout les cris.
Par contre pratique pour activer des option tel que le wifi ou autre.
#41
#42
t’es en mode developer preview?
si oui bizarre, j’ai testé pile à 19h00 (en me disant qu’ils allaient choisir une heure ronde) et directement ça m’a mis la mise à jour…
peut être qu’ils ouvrent pas à tout le monde d’un coup?
sinon ça marche très bien pour une alpha!
je suis parti du boulot en disant “rapelle moi de te tester en arrivant chez moi” et elle m’a demandé de préciser l’adresse. devant la grille chez moi le téléphone à bipé et j’avais le rappel à l’écran
par contre je comprend pas trop un truc: j’ai un kit main libre intégré à mon casque de moto, et quand ça a bippé je l’ai entendu, mais je m’attendais aussi à ce que cortana me dise oralement mon rappel… déception, c’était uniquement à l’écran :(
un autre truc qui a bien marché: devant ma compagne j’ai dis “rappelle moi de dire à [nom de ma compagne] [sujet quelconque] la prochaine fois que je la contacte”.
45 minutes après, elle m’a envoyé un SMS et en même temps que je le recevais j’avais le rappel.
c’est plutot intelligent et efficace. y’a un sacré potentiel!
#43
C’était effectivement l’appli preview qui n’était pas installée. Assez curieux, parce que je l’avais mise à un moment, c’est elle qui m’avait permis de passer à 8.1. Bref, petite install en début de soirée, et la mise à jour est bien arrivée.
Effectivement, il y a du potentiel, la reconnaissance vocale est très bonne pour ce que j’ai pu tester, les commandes de pilotage du téléphone bien faites, la voix de synthèse est plutôt bonne elle aussi.
#44
j’ai été épaté, j’ai demande à ce qu’elle me rappelle de demander un extrait KBIS lundi à 09h30 et je m’attendais à ce qu’elle écrive un truc genre ka bis ou ca bis…. ben non: KBIS bien écrit en majuscules et tout!
#45
Du coup Lumia 830 commandé, je testerai ça dès que je le reçois !
#46
tu as probablement réinitialisé ton téléphone depuis tout simplement !
#47
Est ce que tu n’avais pas mis le volume dans les applications à zéro? Parce que dans ce cas elle parle pas….
#48
je viens de craquer pour un Lumia 535, avec le prix de chez LDLC plus une offre de remboursement microsoft, ça le met à 89 € ! pour un smartphone 5” c’est rien…
Vivement que je puisse tester dessus !
#49
ben non j’ai vérifié et retesté, même avec un volume au max ça parle pas quand y’a un rappel
#50
#51
Avec quel modele de telephone ?
Parce que perso que ce soit sur Android ou IOS, avec mon utilisation si je recharge pas toutes les nuits, c’est la cata^^
#52
#53
On poura telecharger Cortana sous forme d’application iOS ou Android, à l’instar de Google Now ? Ou Cortana est exclusif Windows Phone ?
#54
Faut que tu le configure. Par défaut, ça ne cause que si tu es connecté via un casque Bluetooth. Ce réglage existait déjà avant Cortana d’ailleurs.
#55
Pour le moment Cortana est réservé à Windows Phone 8.1 et Windows 10 (ça va être génial avec un Kinect 2). Après, Microsoft ayant tendance à diffuser sur toutes les plateformes, c’est possible, mais d’une, ça serait bien qu’ils gardent quelques bonus pour leur OS et puis ce genre de chose demande une très forte interaction avec le système, pas sûr que ce soit aisé de le porté sur d’autres OS.
#56
ben justement je l’ai reglé pour “casque + bluetouffe”. mais malgré tout, avec mon kit bluetooth à moto ça ne me dicte pas le rappel. par contre le reste fonctionne bien (composition d’un numéro, appel de contact, composition de SMS etc)
#57
#58
Tu dois pas beaucoup l’utiliser ton 925! J’en ai une utilisation assez intensive et il tient à peine la journée, son autonomie est pas mal mais pas exceptionnelle non plus, c’est pas un 1520!
#59