South Park : les rouquins nazis zombies envahissent le jeu

South Park : les rouquins nazis zombies envahissent le jeu

Gingers have souls !

Avatar de l'auteur
Kevin Hottot

Publié dans

Société numérique

03/02/2014 2 minutes
35

South Park : les rouquins nazis zombies envahissent le jeu

Ubisoft vient de dévoiler trois nouvelles vidéos autour du prochain jeu de chez Obsidian : South Park et le Bâton de Vérité. Comme on peut s'y attendre, l'ambiance de la série est au rendez-vous avec notamment l'apparition de M. Hankey et... d'un rouquin nazi zombie.

South Park Rouquin Nazi Zombie

Selon certains membres de la rédaction, ceci serait mon portrait-robot

 

South Park est une série animée connue dans le monde entier pour son ton irrévérencieux et son univers totalement décalé. Forcément, quand ses créateurs donnent leur aval pour la création d'un RPG basé sur cet univers, et qu'il est développé par les équipes d'Obisdian à qui l'on doit déjà l'excellent Fallout : New Vegas et Neverwinter Nights 2, cela ne peut qu'attiser les envies des fans.

 

Pourtant, le jeu a vu sa sortie repoussée à plusieurs reprises, notamment en raison du démantèlement de THQ qui devait initialement éditer le titre. Pour l'heure, la date du 4 mars est toujours d'actualité et le jeu est toujours attendu sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360.

 

Quoi qu'il en soit, Ubisoft vient de publier trois vidéos autour du jeu : un spot publicitaire destiné aux télévisions américaines, une bande-annonce où Eric Cartman se retrouve aux prises avec un « Rouquin Nazi Zombie » et une dernière montrant de courtes phases de gameplay. Si vous souhaitez les découvrir, cela se passe dans la liste de lecture ci-dessous :

 

Écrit par Kevin Hottot

Tiens, en parlant de ça :

Sommaire de l'article

Introduction

Fermer

Commentaires (35)


al_bebert
Le 03/02/2014 à 14h 56

ce jeux aura t il une vf ? une vosten ? vostfr ?



Gab&
Le 03/02/2014 à 14h 58

Dommage que le rouquin nazi ne soit pas atteint du syndrome de Gilles de la Tourette…


XMalek
Le 03/02/2014 à 15h 08

Il est devenu précommandable sur steam il y a peu, donc je pense que la date est plus ou moins bonne…


Ellierys
Le 03/02/2014 à 15h 09







Gab& a écrit :



Dommage que le rouquin nazi ne soit pas atteint du syndrome de Gilles de la Tourette…







On aurait eu un combo parfait <img data-src=" />



nikon56
Le 03/02/2014 à 15h 12







Ellierys a écrit :



On aurait eu un combo parfait <img data-src=" />





ben pour le tourette, y’a deja cartman, ca fesait redondant <img data-src=" />



Jed08
Le 03/02/2014 à 15h 13

C’est moi ou ils ont repris le concept du virus d’Helix pour le spot avec le rouquin ?


arsheron
Le 03/02/2014 à 15h 22







al_bebert a écrit :



ce jeux aura t il une vf ? une vosten ? vostfr ?







Vostfr uniquement, mais bon, c’est pas trop un problème la VO étant excellente.



al_bebert
Le 03/02/2014 à 15h 26







arsheron a écrit :



Vostfr uniquement, mais bon, c’est pas trop un problème la VO étant excellente.







vostfr me conviens du moins dans un jeux ^^ je supporte pas de regarder une série/ un film en VO ^^



on va encore me traiter d’hérétique mais je m’en fou :)



de ce que je voie il y a deux personage dans la phase de gameplay, on peut s’attendre à un jeu en coop offline ?



XalG
Le 03/02/2014 à 15h 31

Vivement qu’on puisse farmer du roux, le rêve de toute une vie.


Ami-Kuns Abonné
Le 03/02/2014 à 15h 39







XalG a écrit :



Vivement qu’on puisse farmer du roux, le rêve de toute une vie.







Perso préférer des rousses. <img data-src=" />



Konrad
Le 03/02/2014 à 15h 49



Selon certains membres de la rédaction, ceci serait mon portrait-robot



Ça casse dur dans la rédaction !


Queno
Le 03/02/2014 à 16h 14







al_bebert a écrit :



vostfr me conviens du moins dans un jeux ^^ je supporte pas de regarder une série/ un film en VO ^^





Je suis comme toi pour la quasi totalité des séries, mais je trouve la VF de south park vraiment bonne.



Ils changent légèrement les dialogues pour que ça fasse naturel en français la ou beaucoup de traduction se contente de littérale et arrivent à ne pas perdre trop de jeux de mot.

Mais c’est vrais que quelque fois le boulot des traducteur doit être un enfer.



XalG
Le 03/02/2014 à 17h 23







Queno a écrit :



Je suis comme toi pour la quasi totalité des séries, mais je trouve la VF de south park vraiment bonne.



Ils changent légèrement les dialogues pour que ça fasse naturel en français la ou beaucoup de traduction se contente de littérale et arrivent à ne pas perdre trop de jeux de mot.

Mais c’est vrais que quelque fois le boulot des traducteur doit être un enfer.







Free hats -&gt; Libérez gratos

Cette traduction était énorme <img data-src=" />









amikuns a écrit :



Perso préférer des rousses. <img data-src=" />







ouais mais là tu les farmes différemment



al_bebert
Le 03/02/2014 à 17h 30







Queno a écrit :



Je suis comme toi pour la quasi totalité des séries, mais je trouve la VF de south park vraiment bonne.



Ils changent légèrement les dialogues pour que ça fasse naturel en français la ou beaucoup de traduction se contente de littérale et arrivent à ne pas perdre trop de jeux de mot.

Mais c’est vrais que quelque fois le boulot des traducteur doit être un enfer.







je sais que les Vf sont généralement à chier, mais perso je ne supporte pas les voie américaine, elle m’insupportent violemment !









al_bebert a écrit :



je sais que les Vf sont généralement à chier, mais perso je ne supporte pas les voie américaine, elle m’insupportent violemment !







Heu les voies françaises correspondent rarement au personnage us ou autres quand la traduction n’est pas moisie en plus.



matroska
Le 03/02/2014 à 17h 38







XalG a écrit :



Vivement qu’on puisse farmer du roux, le rêve de toute une vie.







Il t’en faut peu alors. Le mieux serait que l’on puisse te farmer toi juste pour voir…



Je ne vois pas pourquoi l’on acharne sur eux, encore une connerie inventée par les United Shame of America pour dénigrer une catégorie de personnes…





<img data-src=" />









matroska a écrit :



Il t’en faut peu alors. Le mieux serait que l’on puisse te farmer toi juste pour voir…



Je ne vois pas pourquoi l’on acharne sur eux, encore une connerie inventée par les United Shame of America pour dénigrer une catégorie de personnes…





<img data-src=" />







ben minorité -&gt; acharnement



quae ca soit les roux, les nains, les gauchers…… et c’est pire pour ceux qui cumule (les roux, nain, gauché)



Reparateur
Le 03/02/2014 à 18h 02







Queno a écrit :



Je suis comme toi pour la quasi totalité des séries, mais je trouve la VF de south park vraiment bonne.



Ils changent légèrement les dialogues pour que ça fasse naturel en français la ou beaucoup de traduction se contente de littérale et arrivent à ne pas perdre trop de jeux de mot.

Mais c’est vrais que quelque fois le boulot des traducteur doit être un enfer.









vous vous contredisez il a dit vo ^^



matroska
Le 03/02/2014 à 18h 12







darkbeast a écrit :



ben minorité -&gt; acharnement



quae ca soit les roux, les nains, les gauchers…… et c’est pire pour ceux qui cumule (les roux, nain, gauché)







C’est tout de même intolérable de s’attaquer à quelqu’un, qu’il fasse parti d’une minorité ou non, nous sommes tous humains, point barre, il n’y a pas plusieurs races humaines, il n’y en a qu’une seule…



Et je ne vois encore moins le rapport juste par rapport à une couleur de cheveux…



<img data-src=" />



XalG
Le 03/02/2014 à 18h 20







matroska a écrit :



Il t’en faut peu alors. Le mieux serait que l’on puisse te farmer toi juste pour voir…



Je ne vois pas pourquoi l’on acharne sur eux, encore une connerie inventée par les United Shame of America pour dénigrer une catégorie de personnes…





<img data-src=" />









matroska a écrit :



C’est tout de même intolérable de s’attaquer à quelqu’un, qu’il fasse parti d’une minorité ou non, nous sommes tous humains, point barre, il n’y a pas plusieurs races humaines, il n’y en a qu’une seule…



Et je ne vois encore moins le rapport juste par rapport à une couleur de cheveux…



<img data-src=" />







<img data-src=" />

Heureusement que tout le monde n’est pas comme ça ^^



Reparateur
Le 03/02/2014 à 18h 33

y en a qui n’ont pas trop l’air réceptif à l’humour ici ^^








matroska a écrit :



C’est tout de même intolérable de s’attaquer à quelqu’un, qu’il fasse parti d’une minorité ou non, nous sommes tous humains, point barre, il n’y a pas plusieurs races humaines, il n’y en a qu’une seule…



Et je ne vois encore moins le rapport juste par rapport à une couleur de cheveux…



<img data-src=" />







les roux ont toujours été mal vu depuis l’Égypte ancienne ou les bébé roux étaient tué, ensuite les chrétiens qui considéraient les cheveux roux démoniaques….



Après dans la cas de south park, c’est du xème degrès



matroska
Le 03/02/2014 à 20h 08







darkbeast a écrit :



les roux ont toujours été mal vu depuis l’Égypte ancienne ou les bébé roux étaient tué, ensuite les chrétiens qui considéraient les cheveux roux démoniaques….



Après dans la cas de south park, c’est du xème degrès







Moi je considère que ce sont ces gens-là (que tu cites, pas les Roux) qui sont démoniaques.



<img data-src=" />



Devil_Weapon
Le 03/02/2014 à 22h 56







darkbeast a écrit :



ben minorité -&gt; acharnement



quae ca soit les roux, les nains, les gauchers…… et c’est pire pour ceux qui cumule (les roux, nain, gauché)







Roux, nain, noir, albinos, moitié juif/moitié musulman, en chaise roulante, avec une déficience mentale lourde, sourd-muet et sans bras. <img data-src=" />



0rsa
Le 04/02/2014 à 05h 06

Pas de VF annoncée sur Steam, dur.

Quand on a été habitué aux voix françaises après quelques saisons, on perd un peu de l’identité de la série en changeant toutes les voix (VF-&gt;VO) (ou encore cf. la voix de Bart dans la dernière saison des Simpson).



Je me serai laissé séduire avec une traduction, tant pis.


Cypus34 Abonné
Le 04/02/2014 à 08h 56







matroska a écrit :



C’est tout de même intolérable de s’attaquer à quelqu’un, qu’il fasse parti d’une minorité ou non, nous sommes tous humains, point barre, il n’y a pas plusieurs races humaines, il n’y en a qu’une seule…

Et je ne vois encore moins le rapport juste par rapport à une couleur de cheveux…

<img data-src=" />







Je pense que c’est justement parce qu’il n’y a aucun rapport que c’est une blague : tout le monde fait partie d’une minorité, alors autant en rire.

Après, c’est dommage si ça fait de la peine à des gens.



Comme dit le chat : “On peut rire de tout… mais pas avec tout le monde.”



Cypus34 Abonné
Le 04/02/2014 à 08h 57







0rsa a écrit :



Pas de VF annoncée sur Steam, dur.

Quand on a été habitué aux voix françaises après quelques saisons, on perd un peu de l’identité de la série en changeant toutes les voix (VF-&gt;VO) (ou encore cf. la voix de Bart dans la dernière saison des Simpson).

Je me serai laissé séduire avec une traduction, tant pis.





Shut your fking face Unkle Fckerrrrrr!!!!!!!



Anonyme
Le 04/02/2014 à 11h 28







matroska a écrit :



Il t’en faut peu alors. Le mieux serait que l’on puisse te farmer toi juste pour voir…



Je ne vois pas pourquoi l’on acharne sur eux, encore une connerie inventée par les United Shame of America pour dénigrer une catégorie de personnes…





<img data-src=" />





Oui ça s’appelle du second degré en fait.

Inscris-toi chez Famille de France, ils ont comme toi ils en sont dépourvus <img data-src=" />

(PS: je suis roux)



hellmut Abonné
Le 04/02/2014 à 13h 16







Reparateur a écrit :



vous vous contredisezDITES il a dit vo ^^





<img data-src=" />



Eagle1 Abonné
Le 04/02/2014 à 14h 07







darkbeast a écrit :



ouais mais là tu les farmes différemment







dans le sens original, planter des graines !



Ellierys
Le 04/02/2014 à 15h 05







darkbeast a écrit :



ouais mais là tu les farmes différemment





I see what you did there.









Eagle1 a écrit :



dans le sens original, planter des graines !







nan planter ma bip <img data-src=" />



TopQuiSuisJe
Le 05/02/2014 à 16h 18







al_bebert a écrit :



vostfr me conviens du moins dans un jeux ^^ je supporte pas de regarder une série/ un film en VO ^^



on va encore me traiter d’hérétique mais je m’en fou :)







Sans te traiter d’hérétique ou de fou, c’est simplement pas le même film/série, c’est vraiment différent, surtout dans south park où la quasi totalité des voix sont faites par Stone et Parker, même si la VF est excellente aussi et fidèle 90% du temps



mais bon j’espère que le jeu te donnera de les voir en VO ^^



al_bebert
Le 05/02/2014 à 17h 50







TopQuiSuisJe a écrit :



Sans te traiter d’hérétique ou de fou, c’est simplement pas le même film/série, c’est vraiment différent, surtout dans south park où la quasi totalité des voix sont faites par Stone et Parker, même si la VF est excellente aussi et fidèle 90% du temps



mais bon j’espère que le jeu te donnera de les voir en VO ^^







aucune chance ^^ dsl